a church mouse

You want to borrow money from hello m ? He is as poor as a church mouse.

你想从他那里乞贷? 他但是一穷二白.

When I last saw him, he was as poor as a church mouse.

我上次见到他的时候, 他已经一贫如洗了.

He is as poor as a church mouse.

他一贫如洗.

With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse.

随着他的公司倒闭破产，他目前已是一贫如洗。

I'm as poor as a church mouse.

我真是穷得要命.

" Now I am as poor as a church mouse," he complained.

“我现在真是一贫如洗啊，”他抱怨说。

Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

虽然年轻时很有钱, 他现在穷得像教堂的老鼠.

You want to borrow money from him? He is as poor as a church mouse.

你想从他那里借钱? 他可是一贫如洗.

What I last saw him, he was as poor as a church mouse.

我最后一次见到他的时候, 他已经一贫如洗了.

poor as a church mouse

像教堂里的耗子那么穷，一贫如洗

My aunt is as poor as a church mouse.

我姨妈穷得一贫如洗。

Mr. Zhang is now one of the richest men in town. Nobody could imagine that he was a church mouse when he first came to Hong Kong.

今天张先生是香港屈指可数的巨富，没有人会想到他初到香港时，只是个一无所有的人。

Nobody could imagine that he was as poor as a church mouse when he first came to Hong Kong.

但没有人会想到，他初到香港时，只是个一文不名的穷小子。

Paul: I wish I had more money. I'm as poor as a church mouse.

保罗: 但愿我有多点钱. 我真是穷得要命.

I'm just as poor as a church mouse.

我现在一贫如洗，恰似教堂里的老鼠。

I am as poor as a Church mouse.

我穷得像教堂里的老鼠.

I'm just as poor as a church mouse . 2.

我现在一贫如洗,恰似教堂里的老鼠.

She is going to marry a perfect hog of a millionaire for the sake of her father, who is as poor as a church mouse.

他父亲一贫如洗。为了父亲，她打算嫁给一个俗不可耐的富豪。

Mr Jones is as poor as a church mouse, but he is as honest as the day is long.

琼斯先生虽然一贫如洗，但为人非常正直。

As poor as a church mouse!

像教堂里的老鼠一样,穷得丁当响!